-
1 заряд батареи
= заряд аккумуля́торной батаре́и Batterie(auf)ladung f -
2 заряд батареи
-
3 заряд батареи
1) Engineering: battery charge2) Power engineering: (аккумуляторной) battery characteristic3) Electrical engineering: (аккумуляторной) battery charge -
4 заряд батареи
-
5 заряд батареи
-
6 заряд (батареи) через постоянный резистор при постоянном напряжении питания
заряд (батареи) через постоянный резистор при постоянном напряжении питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд (батареи) через постоянный резистор при постоянном напряжении питания
-
7 заряд (батареи) через постоянный резистор при постоянном напряжении питания
1) Power engineering: modified constant-voltage characteristic2) Electrical engineering: modified constant-voltage chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд (батареи) через постоянный резистор при постоянном напряжении питания
-
8 заряд батареи при постоянной силе тока
Railway term: constant-current chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд батареи при постоянной силе тока
-
9 заряд батареи при постоянном значении напряжения
1) Power engineering: (аккумуляторной) battery constant-voltage characteristic2) Electrical engineering: (аккумуляторной) battery constant-voltage chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд батареи при постоянном значении напряжения
-
10 заряд батареи при постоянном значении тока
1) Power engineering: (аккумуляторной) battery constant-current characteristic2) Electrical engineering: (аккумуляторной) battery constant-current chargeУниверсальный русско-английский словарь > заряд батареи при постоянном значении тока
-
11 заряд батареи при постоянном напряжении
Русско-английский словарь по электроэнергетике > заряд батареи при постоянном напряжении
-
12 заряд батареи при постоянном токе
Русско-английский словарь по электроэнергетике > заряд батареи при постоянном токе
-
13 оставшийся заряд батареи
Cellular communications: remaining battery chargeУниверсальный русско-английский словарь > оставшийся заряд батареи
-
14 поддерживать заряд батареи
Mathematics: maintain the charge of a storage batteryУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать заряд батареи
-
15 экономить заряд батареи
1) Aviation: conserve a battery2) Automobile industry: preserve battery powerУниверсальный русско-английский словарь > экономить заряд батареи
-
16 заряд аккумуляторной батареи
Русско-немецкий автомобильный словарь > заряд аккумуляторной батареи
-
17 заряд аккумулятора
заряд аккумулятора
заряд аккумуляторной батареи
заряд
Процесс превращения электрической энергии в химическую энергию путем пропускания через аккумулятор (аккумуляторную батарею) электрического тока от внешнего источника.
[ ГОСТ 15596-82]
заряд батареи
Операция, в процессе которой батарея получает от внешней цепи электрическую энергию, которая преобразуется в химическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]… аккумуляторов, предназначенных для работы в режиме длительного заряда при повышенной температуре
Заряд, предшествующий различным режимам разряда (если иное не установлено в настоящем стандарте), проводят при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,1С5 А в течение 16 ч
Аккумулятор перед зарядом должен быть разряжен при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,2С5 А до конечного напряжения 1,0 В
После заряда аккумулятор должен быть выдержан не менее 1 ч, но не более 4 ч при температуре окружающей среды (20±5)
Допускается проведение пяти заряд-разрядных циклов. Испытание может быть закончено, если продолжительность разряда будет достигнута ранее пятого цикла
Аккумулятор на сохранность заряда должен быть проверен следующим испытанием
[ ГОСТ Р МЭК 60285-2002]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заряд аккумулятора
-
18 заряд аккумулятора
заряд аккумулятора
заряд аккумуляторной батареи
заряд
Процесс превращения электрической энергии в химическую энергию путем пропускания через аккумулятор (аккумуляторную батарею) электрического тока от внешнего источника.
[ ГОСТ 15596-82]
заряд батареи
Операция, в процессе которой батарея получает от внешней цепи электрическую энергию, которая преобразуется в химическую.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]… аккумуляторов, предназначенных для работы в режиме длительного заряда при повышенной температуре
Заряд, предшествующий различным режимам разряда (если иное не установлено в настоящем стандарте), проводят при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,1С5 А в течение 16 ч
Аккумулятор перед зарядом должен быть разряжен при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,2С5 А до конечного напряжения 1,0 В
После заряда аккумулятор должен быть выдержан не менее 1 ч, но не более 4 ч при температуре окружающей среды (20±5)
Допускается проведение пяти заряд-разрядных циклов. Испытание может быть закончено, если продолжительность разряда будет достигнута ранее пятого цикла
Аккумулятор на сохранность заряда должен быть проверен следующим испытанием
[ ГОСТ Р МЭК 60285-2002]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд аккумулятора
-
19 заряд
м.1) Ladung f2) Füllen n, Aufladung f, Füllung f•- заряд аккумуляторной батареи
- заряд горючей смеси
- бедный заряд горючей смеси
- богатый заряд горючей смеси
- полный заряд
- послойный заряд
- ускоренный заряд
- форсированный заряд -
20 заряд
снежный заряд в зоне полетаinflight snow showersэкономить заряд батареиconserve a battery
См. также в других словарях:
Заряд батареи — (charge of a battery) операция, в процессе которой батарея получает от внешней цепи электрическую энергию, которая преобразуется в химическую... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В СОСТАВЕ … Официальная терминология
заряд батареи — baterijos įkrovimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery charge vok. Batterieaufladung, f rus. заряд батареи, m pranc. chargement de batterie, m … Automatikos terminų žodynas
заряд (батареи) через постоянный резистор при постоянном напряжении питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN modified constant voltage charge … Справочник технического переводчика
термокомпенсированный заряд батареи источника бесперебойного питания — термокомпенсированный заряд батареи ИБП Необходим для компенсации влияния температуры окружающей среды. Любое изменение температуры окружающей среды в том месте, где находятся батареи ИБП, должно приводить к изменению напряжения заряда батареи.… … Справочник технического переводчика
заряд аккумулятора — заряд аккумуляторной батареи заряд Процесс превращения электрической энергии в химическую энергию путем пропускания через аккумулятор (аккумуляторную батарею) электрического тока от внешнего источника. [ГОСТ 15596 82] заряд батареи Операция, в… … Справочник технического переводчика
заряд при постоянном значении напряжения — Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при котором поддерживается заданное значение напряжения на выводах аккумулятора или аккумуляторной батареи. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> EN constant… … Справочник технического переводчика
заряд (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery charge … Справочник технического переводчика
заряд (аккумуляторной) батареи при постоянном значении напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery constant voltage charge … Справочник технического переводчика
заряд (аккумуляторной) батареи при постоянном значении тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery constant current charge … Справочник технического переводчика
заряд аккумуляторной батареи — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN battery charge … Справочник технического переводчика
заряд при постоянном значении тока — Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при котором поддерживается заданное значение тока. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> EN constant current chargeconstant current charge DE Laden bei… … Справочник технического переводчика